ការធ្វើដំណើរជាមួយកាតបៃតងដែលផុតកំណត់គឺតែងតែជាគំនិតមិនល្អ ហើយ Sheila Bergara ទើបតែបានដឹងពីវិធីដ៏លំបាកនេះ។
កាលពីមុន ផែនការរបស់ Bergara និងស្វាមីរបស់នាងសម្រាប់វិស្សមកាលនៅតំបន់ត្រូពិចបានឈានដល់ការបញ្ចប់ភ្លាមៗនៅឯបញ្ជរពិនិត្យចូលរបស់ United Airlines ។ នៅទីនោះ អ្នកតំណាងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានជូនដំណឹងដល់ Bergara ថានាងមិនអាចចូលប្រទេសម៉ិកស៊ិកពីសហរដ្ឋអាមេរិកដោយកាតបៃតងដែលផុតកំណត់នោះទេ។ ជាលទ្ធផល ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ United Airlines បានបដិសេធថា គូស្នេហ៍នេះឡើងជើងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុង Cancun ។
ប្តីរបស់ Sheila គឺលោក Paul បាននិយាយថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានធ្វើកំហុសក្នុងការបដិសេធគូស្នេហ៍ទាំងពីរឡើងយន្តហោះ និងបំផ្លាញផែនការវិស្សមកាលរបស់ពួកគេ។ លោកបានទទូចថា ការបន្តប័ណ្ណបៃតងរបស់ភរិយាលោកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។ ប៉ុន្តែ United មិនបានយល់ស្របទេ ហើយបានចាត់ទុកបញ្ហានេះបិទ។
Paul ចង់ឱ្យ United បើកពាក្យបណ្តឹងរបស់គាត់ឡើងវិញ ហើយបានសារភាពថាគាត់បានធ្វើខុសដែលធ្វើអោយគាត់ចំណាយប្រាក់ 3,000 ដុល្លារដើម្បីជួសជុល។
គាត់ជឿថាការពិតដែលប្តីប្រពន្ធនេះបានហោះទៅម៉ិកស៊ិកនៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅលើក្រុមហ៊ុន Spirit Airlines បង្ហាញពីករណីរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែតើមែនទេ?
កាលពីរដូវផ្ការីកមុន Paul និងភរិយាបានទទួលយកការអញ្ជើញទៅរៀបការនៅខែកក្កដានៅប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Sheila ដែលជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ដែលមានលក្ខខណ្ឌនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានបញ្ហា: កាតបៃតងរបស់នាងទើបតែផុតកំណត់។
ទោះបីជាការពិតដែលថានាងបានដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណស្នាក់នៅថ្មីទាន់ពេលវេលាក៏ដោយក៏ដំណើរការអនុម័តត្រូវចំណាយពេលរហូតដល់ 12-18 ខែ។ នាងបានដឹងថាប័ណ្ណបៃតងថ្មីទំនងជាមិនអាចមកដល់ទាន់ពេលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនោះទេ។
អ្នកដំណើរជើងចាស់ Paul បានធ្វើការស្រាវជ្រាវបន្តិចបន្តួចដោយអានសៀវភៅណែនាំនៅលើគេហទំព័រកុងស៊ុលម៉ិកស៊ិក។ ដោយផ្អែកលើព័ត៌មាននេះ គាត់បានកំណត់ថា កាតបៃតងដែលផុតកំណត់របស់ Sheila នឹងមិនរារាំងនាងពីការទៅ Cancun នោះទេ។
“ខណៈពេលដែលយើងកំពុងរង់ចាំកាតបៃតងថ្មីរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ នាងបានទទួលទម្រង់ I-797។ ឯកសារនេះបានពង្រីកកាតបៃតងតាមលក្ខខណ្ឌរយៈពេលពីរឆ្នាំទៀត” Paul ពន្យល់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ យើងមិនរំពឹងថានឹងមានបញ្ហាអ្វីជាមួយម៉ិកស៊ិកនោះទេ។
ដោយជឿជាក់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ ប្តីប្រពន្ធនេះបានប្រើ Expedia ដើម្បីកក់ជើងហោះហើរមិនឈប់ពីទីក្រុង Chicago ទៅ Cancun ហើយទន្ទឹងរង់ចាំការធ្វើដំណើរទៅម៉ិកស៊ិក។ ពួកគេលែងចាត់ទុកកាតបៃតងដែលផុតកំណត់ហើយ។
រហូតដល់ថ្ងៃដែលពួកគេត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់ត្រូពិច។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសជាមួយនឹងកាតបៃតងដែលផុតកំណត់គឺច្បាស់ណាស់មិនមែនជាគំនិតល្អទេ។
គូស្នេហ៍មួយគូនេះគ្រោងទៅផឹកទឹកដូងនៅឆ្នេរការាបៀនមួយមុនអាហារថ្ងៃត្រង់មកដល់អាកាសយានដ្ឋាននៅព្រឹកព្រលឹមនោះ។ ទៅដល់បញ្ជររបស់ United Airlines ពួកគេបានប្រគល់ឯកសារទាំងអស់ ហើយរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់ចំពោះការឡើងយន្តហោះ។ ដោយមិនរំពឹងថានឹងមានបញ្ហាអ្វីទេ ពួកគេបានជជែកគ្នាខណៈដែលភ្នាក់ងាររួមបានវាយលើក្ដារចុច។
នៅពេលដែលសំបុត្រឡើងយន្តហោះមិនត្រូវបានចេញបន្ទាប់ពីមួយរយៈ ប្តីប្រពន្ធចាប់ផ្តើមឆ្ងល់ថាអ្វីជាហេតុផលសម្រាប់ការពន្យារពេល។
ភ្នាក់ងារដែលស្រងូតស្រងាត់បានក្រឡេកមើលពីអេក្រង់កុំព្យូទ័រដើម្បីផ្តល់ដំណឹងអាក្រក់៖ Sheila មិនអាចធ្វើដំណើរទៅម៉ិកស៊ិកដោយកាតបៃតងដែលផុតកំណត់នោះទេ។ លិខិតឆ្លងដែនហ្វីលីពីនដែលមានសុពលភាពក៏រារាំងនាងពីការឆ្លងកាត់នីតិវិធីអន្តោប្រវេសន៍នៅទីក្រុង Cancun ផងដែរ។ ភ្នាក់ងាររបស់ United Airlines បានប្រាប់ពួកគេថា នាងត្រូវការទិដ្ឋាការម៉ិកស៊ិក ដើម្បីឡើងយន្តហោះ។
Paul បានព្យាយាមវែកញែកជាមួយអ្នកតំណាងដោយពន្យល់ថាទម្រង់ I-797 រក្សាអំណាចនៃកាតបៃតង។
“នាងប្រាប់ខ្ញុំថាទេ។ បន្ទាប់មកភ្នាក់ងារបានបង្ហាញយើងនូវឯកសារផ្ទៃក្នុងដែលនិយាយថា United ត្រូវបានពិន័យសម្រាប់ការយកអ្នកកាន់ I-797 ទៅម៉ិកស៊ិក” Paul បានប្រាប់ខ្ញុំ។ “នាងបានប្រាប់យើងថា នេះមិនមែនជាគោលនយោបាយរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែជាគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលម៉ិកស៊ិក”។
Paul បាននិយាយថា គាត់ប្រាកដថាភ្នាក់ងារនេះច្រឡំ ប៉ុន្តែគាត់បានដឹងថា វាគ្មានន័យអ្វីក្នុងការជជែកបន្ថែមនោះទេ។ នៅពេលដែលអ្នកតំណាងស្នើឱ្យ Paul និង Sheila លុបចោលការហោះហើររបស់ពួកគេ ដូច្នេះពួកគេអាចទទួលបានឥណទាន United សម្រាប់ជើងហោះហើរនាពេលអនាគត គាត់បានយល់ព្រម។
Paul បានប្រាប់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅពេលក្រោយជាមួយ United" ។ “ជាដំបូង ខ្ញុំត្រូវស្វែងយល់ពីរបៀបនាំពួកយើងទៅម៉ិកស៊ិកសម្រាប់ពិធីមង្គលការ”។
ភ្លាមៗនោះ Paul ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា United Airlines បានលុបចោលការកក់របស់ពួកគេ ហើយបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឥណទានហោះហើរនាពេលអនាគតចំនួន $1,147 សម្រាប់ជើងហោះហើរដែលខកខានទៅកាន់ទីក្រុង Cancun ។ ប៉ុន្តែគូស្នេហ៍មួយគូនេះបានកក់ការធ្វើដំណើរជាមួយ Expedia ដែលរៀបចំដំណើរកម្សាន្តជាសំបុត្រពីរជើងមិនទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ សំបុត្រត្រឡប់មក Frontier គឺមិនអាចដកវិញបានទេ។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានគិតថ្លៃការលុបចោលចំនួន ៤៥៨ ដុល្លារសម្រាប់គូស្នេហ៍មួយគូនេះ ហើយបានផ្តល់ប្រាក់ចំនួន ១ ១៤៦ ដុល្លារជាឥណទានសម្រាប់ការហោះហើរនាពេលអនាគត។ Expedia ក៏បានគិតថ្លៃសេវាលុបចោលចំនួន 99 ដុល្លារផងដែរ។
បន្ទាប់មក Paul បានបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅក្រុមហ៊ុន Spirit Airlines ដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងមិនបង្កបញ្ហាច្រើនដូច United នោះទេ។
“ខ្ញុំបានកក់ជើងហោះហើររបស់ Spirit សម្រាប់ថ្ងៃបន្ទាប់ ដូច្នេះយើងនឹងមិនខកខានការធ្វើដំណើរទាំងមូលទេ។ សំបុត្រចុងក្រោយមានតម្លៃជាង 2,000 ដុល្លារ” Paul បាននិយាយ។ “វាជាវិធីដ៏ថ្លៃមួយក្នុងការជួសជុលកំហុសរបស់ Man Utd ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានជម្រើសឡើយ”។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គូស្នេហ៍ទាំងពីរបានចូលទៅបញ្ជរពិនិត្យសំបុត្ររបស់ Spirit Airlines ជាមួយនឹងឯកសារដូចគ្នានឹងថ្ងៃមុន។ Paul ជឿជាក់ថា Sheila មានអ្វីដែលខ្លួនត្រូវការដើម្បីធ្វើដំណើរទៅម៉ិកស៊ិកដោយជោគជ័យ។
លើកនេះវាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពួកគេបានប្រគល់ឯកសារទៅឱ្យបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Spirit ហើយគូស្នេហ៍ទាំងពីរបានទទួលសំបុត្រយន្តហោះរបស់ពួកគេដោយមិនបង្អង់យូរ។
ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ម៉ិកស៊ិកបានបោះត្រាលិខិតឆ្លងដែនរបស់ Sheila ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគូស្នេហ៍ទាំងពីរកំពុងរីករាយនឹងស្រាក្រឡុកនៅមាត់សមុទ្រ។ នៅពេលដែល Bergaras ទីបំផុតបានទៅដល់ម៉ិកស៊ិក ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេគឺមិនសមហេតុផល និងរីករាយ (ដែលយោងទៅតាមលោក Paul បានរាប់ជាសុចរិតដល់ពួកគេ)។
នៅពេលដែលគូស្នេហ៍ត្រឡប់មកពីវិស្សមកាលវិញ ប៉ូលបានតាំងចិត្តថានឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថា កំហុសស្រដៀងគ្នានេះមិនបានកើតឡើងចំពោះអ្នកកាន់កាតបៃតងផ្សេងទៀតឡើយ។
After submitting his complaint to United Airlines and not receiving confirmation that she made a mistake, Paul sent his story to tip@thepointsguy.com and asked for help. In no time, his disturbing story arrived in my inbox.
ពេលខ្ញុំអានដំណើររឿងរបស់ប៉ុលអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះប្ដីប្រពន្ធ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំក៏សង្ស័យថា United មិនបានធ្វើអ្វីខុសដោយបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Sheila ធ្វើដំណើរទៅម៉ិកស៊ិកជាមួយនឹងកាតបៃតងដែលផុតកំណត់។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានដោះស្រាយបណ្តឹងអ្នកប្រើប្រាស់រាប់ពាន់នាក់។ ភាគរយដ៏ច្រើននៃករណីទាំងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកធ្វើដំណើរដែលមានការភ័ន្តច្រឡំដោយតម្រូវការឆ្លងកាត់ និងការចូលនៅគោលដៅក្រៅប្រទេស។ នេះមិនដែលពិតជាងនេះទេក្នុងអំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត។ តាមពិតទៅ វិស្សមកាលរបស់អ្នកដំណើរអន្តរជាតិដែលមានជំនាញ និងបទពិសោធន៍ខ្ពស់ត្រូវបានរំខានដោយភាពវឹកវរ ដែលផ្លាស់ប្តូរការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលបណ្តាលមកពីវីរុសនេះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំងឺរាតត្បាតមិនមែនជាមូលហេតុនៃស្ថានភាពរបស់ Paul និង Sheila នោះទេ។ ការខកខាននៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះបណ្តាលមកពីការយល់ខុសនៃច្បាប់ធ្វើដំណើរដ៏ស្មុគស្មាញសម្រាប់អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។
ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលព័ត៌មានបច្ចុប្បន្នដែលផ្តល់ដោយស្ថានកុងស៊ុលម៉ិកស៊ិក ហើយបានពិនិត្យទ្វេដងនូវអ្វីដែលខ្ញុំជឿថាជាករណី។
ដំណឹងអាក្រក់សម្រាប់ប៉ូល៖ ម៉ិកស៊ិកមិនទទួលយកទម្រង់ I-797 ជាឯកសារធ្វើដំណើរត្រឹមត្រូវទេ។ Sheila កំពុងធ្វើដំណើរជាមួយកាតបៃតងមិនត្រឹមត្រូវ និងលិខិតឆ្លងដែនហ្វីលីពីនដោយគ្មានទិដ្ឋាការ។
United Airlines បានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវដោយបដិសេធនាងឡើងយន្តហោះទៅម៉ិកស៊ិក។
អ្នកកាន់កាតបៃតងមិនគួរពឹងផ្អែកលើឯកសារ I-797 ដើម្បីបញ្ជាក់ទីលំនៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសបរទេសនោះទេ។ ទម្រង់នេះត្រូវបានប្រើដោយមន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍សហរដ្ឋអាមេរិក និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកាន់ប័ណ្ណបៃតងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ប៉ុន្តែគ្មានរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតត្រូវបានតម្រូវឱ្យទទួលយកផ្នែកបន្ថែម I-797 ជាភស្តុតាងនៃការស្នាក់នៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ ភាគច្រើនពួកគេទំនងជានឹងមិន។
តាមពិតស្ថានកុងស៊ុលម៉ិកស៊ិកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថានៅលើទម្រង់ I-797 ជាមួយនឹងកាតបៃតងដែលផុតកំណត់ការចូលប្រទេសត្រូវបានហាមឃាត់ ហើយលិខិតឆ្លងដែន និងប័ណ្ណបៃតងរបស់អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវតែមិនទាន់ផុតកំណត់៖
ខ្ញុំបានចែករំលែកព័ត៌មាននេះជាមួយ Paul ដោយចង្អុលបង្ហាញថា ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ United Airlines អនុញ្ញាតឱ្យ Sheila ឡើងយន្តហោះ ហើយនាងត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យចូល នោះពួកគេប្រថុយនឹងការពិន័យ។ គាត់បានពិនិត្យសេចក្តីប្រកាសរបស់ស្ថានកុងស៊ុល ប៉ុន្តែបានរំលឹកខ្ញុំថា ទាំងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Spirit មិនបានរកឃើញបញ្ហាជាមួយឯកសាររបស់ Sheila និងមន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍នៅទីក្រុង Cancun នោះទេ។
មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍មានភាពបត់បែនខ្លះក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យភ្ញៀវចូលប្រទេសឬអត់។ Sheila អាចត្រូវបានបដិសេធយ៉ាងងាយស្រួលត្រូវបានឃុំខ្លួននិងត្រឡប់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើជើងហោះហើរដែលមានបន្ទាប់។ (ខ្ញុំបានរាយការណ៍ករណីអ្នកដំណើរជាច្រើនដែលមានឯកសារធ្វើដំណើរមិនគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានឃុំខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកបានត្រឡប់ទៅចំណុចចេញដំណើររបស់ពួកគេវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យខកចិត្តមួយ។)
មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំមានចម្លើយចុងក្រោយដែលប៉ូលកំពុងស្វែងរក ហើយគាត់ចង់ចែករំលែកវាជាមួយអ្នកដទៃ ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេបញ្ចប់ក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា។
ស្ថានកុងស៊ុល Cancun បញ្ជាក់៖ "ជាទូទៅ អ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសម៉ិកស៊ិកត្រូវតែមានលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព (ប្រទេសដើម) និងកាតបៃតង LPR ដែលមានសុពលភាពជាមួយនឹងទិដ្ឋាការអាមេរិក។
Sheila អាចដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការម៉ិកស៊ិក ដែលជាធម្មតាត្រូវចំណាយពេលពី 10 ទៅ 14 ថ្ងៃដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រម ហើយប្រហែលជាបានមកដល់ដោយគ្មានហេតុការណ៍។ ប៉ុន្តែប័ណ្ណបៃតង I-797 ដែលផុតកំណត់គឺមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ United Airlines ទេ។
ដើម្បីសន្តិភាពនៃចិត្តរបស់គាត់ ខ្ញុំស្នើឱ្យ Paul ប្រើលិខិតឆ្លងដែន ទិដ្ឋាការផ្ទាល់ខ្លួនដោយឥតគិតថ្លៃ និងការត្រួតពិនិត្យសុខភាពរបស់ IATA ហើយមើលអ្វីដែលវានិយាយអំពី Sheila អាចធ្វើដំណើរទៅម៉ិកស៊ិកដោយគ្មានទិដ្ឋាការ។
កំណែវិជ្ជាជីវៈនៃឧបករណ៍នេះ (Timatic) ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាច្រើននៅពេលពិនិត្យចូល ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកដំណើររបស់ពួកគេមានឯកសារដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីឡើងយន្តហោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកធ្វើដំណើរអាច និងគួរប្រើកំណែឥតគិតថ្លៃយូរមុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន ដើម្បីប្រាកដថាពួកគេមិនខកខានឯកសារធ្វើដំណើរសំខាន់ៗ។
នៅពេលដែលប៉ូលបានបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Sheila ទាំងអស់ Timetic បានទទួលចម្លើយដែលបានជួយប្តីប្រពន្ធពីរបីខែមុននេះ ហើយបានសន្សំប្រាក់ពួកគេជិត 3,000 ដុល្លារ៖ Sheila ត្រូវការទិដ្ឋាការដើម្បីធ្វើដំណើរទៅម៉ិកស៊ិក។
ជាសំណាងល្អសម្រាប់នាង មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍នៅទីក្រុង Cancun បានអនុញ្ញាតឱ្យនាងចូលដោយគ្មានបញ្ហា។ ដូចដែលខ្ញុំបានរៀនពីករណីជាច្រើនដែលខ្ញុំបានរ៉ាប់រង ការបដិសេធមិនឡើងយន្តហោះទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នកគឺជាការខកចិត្ត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត ក្នុងការឃុំខ្លួនមួយយប់ ហើយនិរទេសត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដោយគ្មានសំណង និងគ្មានការឈប់សម្រាក។
នៅទីបញ្ចប់ Paul ពេញចិត្តនឹងសារច្បាស់លាស់ដែលគូស្នេហ៍បានទទួលថា Sheila ទំនងជានឹងទទួលបានកាតបៃតងដែលផុតកំណត់ក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។ ដូចដំណើរការរបស់រដ្ឋាភិបាលទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលរាតត្បាតរាតត្បាត អ្នកដាក់ពាក្យសុំរង់ចាំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសាររបស់ពួកគេគួរតែជួបប្រទះការពន្យារពេល។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់គូស្នេហ៍ថាប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសម្តងទៀតខណៈពេលដែលពួកគេរង់ចាំ Sheila នឹងមិនពឹងផ្អែកលើទម្រង់ I-797 ជាឯកសារធ្វើដំណើររបស់នាងទេ។
ការមានកាតបៃតងដែលផុតកំណត់តែងតែធ្វើឱ្យមានការពិបាកក្នុងការរុករកពិភពលោក។ អ្នកធ្វើដំណើរដែលព្យាយាមឡើងយន្តហោះអន្តរជាតិជាមួយនឹងកាតបៃតងដែលផុតកំណត់អាចជួបប្រទះការលំបាកក្នុងអំឡុងពេលចេញដំណើរ និងការមកដល់។
កាតបៃតងដែលមានសុពលភាពគឺជាកាតដែលមិនទាន់ផុតកំណត់។ អ្នកកាន់កាតបៃតងដែលផុតកំណត់មិនបាត់បង់ស្ថានភាពលំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ ប៉ុន្តែការព្យាយាមធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសខណៈពេលដែលស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
កាតបៃតងដែលផុតកំណត់គឺមិនត្រឹមតែជាឯកសារត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងប្រទេសបរទេសភាគច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់ការចូលសហរដ្ឋអាមេរិកឡើងវិញផងដែរ។ អ្នកកាន់កាតបៃតងគួរតែចងចាំរឿងនេះ ព្រោះកាតរបស់ពួកគេជិតផុតកំណត់ហើយ។
ប្រសិនបើប័ណ្ណរបស់អ្នកកាន់ប័ណ្ណផុតកំណត់ពេលពួកគេនៅក្រៅប្រទេស ពួកគេអាចមានការលំបាកក្នុងការឡើងយន្តហោះ ចូល ឬចាកចេញពីប្រទេស។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការដាក់ពាក្យសុំបន្តមុនថ្ងៃផុតកំណត់។ អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍អាចចាប់ផ្តើមដំណើរការបន្តរហូតដល់ប្រាំមួយខែមុនថ្ងៃផុតកំណត់កាតពិតប្រាកដ។ (ចំណាំ៖ អ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ដែលមានលក្ខខណ្ឌមាន 90 ថ្ងៃមុនពេលកាតបៃតងរបស់ពួកគេផុតកំណត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ )
ពេលវេលាផ្សាយ៖ មករា-០៩-២០២៣
